Une nouvelle fois le journal du collège : Reporter Canaille a été primé meilleur journal scolaire du département de l'Ardèche ! Bravo aux élèves qui ont travaillé à la composition des articles et à leur mise en page. Félicitations aussi à Mme Challaye, professeure documentaliste, qui suit attentivement la réalisation de cette réussite auprès des élèves. La remise des prix s'est effectuée au CDDP de Privas en présence de 2 des élèves de ce projet : http://www.crdp.ac-grenoble.fr/clemi/articles.php?lng=fr&pg=292.
Pour mémoire : l'année passée, le collège avait obtenu le 1er prix départemental et le 1er prix académique.
Bonne continuation à ce journal qui sera diffusé notamment lors de la fête du collège le 27 juin !
dimanche 1 juin 2008
dimanche 23 mars 2008
Projet Comenius : Grèce (6)
Vendredi 21 mars : dernière journée complète à Athènes !
Nos 12 élèves n'avaient pas particulièrement envie de repasser une matinée au collège grec ! Par contre, de nombreux cadeaux restaient à faire !
Nous avons donc décidé de repartir pour Athènes en tram. Nous en avons profité pour photographier les gardes en tenue puis nous avons passé la matinée dans un quartier commerçant du centre d'Athènes sous une pluie fort mal venue !
Nous sommes ensuite rentrés au collège en métro puis en bus.
L'après-midi a été calme, la pluie étant toujours présente...
Vers 20h, nous sommes retournés au collège pour la fête de départ : savoureux repas préparé par les parents d'élèves et superbe spectacle des élèves grecs (danses et chansons). Nous avons remercié nos hôtes et plus particulièrement Spyros et sa femme, Valia, Doreta et le professeur de musique (organisateur de la partie chantée du spectacle).
Samedi 22 mars : retour vers la France...
Vers 13h, nous nous sommes tous rejoints à l'aéroport où, entre pleurs et adieux déchirants (!), nous avons réussi à franchir la douane !
Nous sommes arrivés à Marseille vers 20h où nous avons retrouvé les parents venus chercher nos 12 élèves... L'aventure grecque était achevée ! Rendez-vous mardi au collège !
jeudi 20 mars 2008
Projet Comenius : Grèce (5)
Après la journée très calme d'hier, nous étions impatients de repartir à la découverte d'Athènes.
Seulement, petit couac, le métro était toujours en grève ! Nous dûmes prendre un bus bondé pendant 1h pour arriver au centre ville !
Ensuite, nous nous rendîmes au Musée Archéologique où nous admirâmes des merveilles de l'époque cycladique, puis de l'époque mycénienne et enfin de l'âge classique.
Nous décidâmes de ne pas rentrer manger dans les familles (trop de trajet !!) et nous retournâmes au quartier de la Placa pour effectuer quelques achats.
Puis ce fut le retour dans les familles en tram. Nous étions tous bien fatigués après toute cette marche à travers le centre d'Athènes !
Seulement, petit couac, le métro était toujours en grève ! Nous dûmes prendre un bus bondé pendant 1h pour arriver au centre ville !
Ensuite, nous nous rendîmes au Musée Archéologique où nous admirâmes des merveilles de l'époque cycladique, puis de l'époque mycénienne et enfin de l'âge classique.
Nous décidâmes de ne pas rentrer manger dans les familles (trop de trajet !!) et nous retournâmes au quartier de la Placa pour effectuer quelques achats.
Puis ce fut le retour dans les familles en tram. Nous étions tous bien fatigués après toute cette marche à travers le centre d'Athènes !
mercredi 19 mars 2008
Projet Comenius : Grèce (4)
Jour de grève !
Une matinée un peu longue pour les élèves et les accompagnateurs !!!
Aujourd'hui, peu de professeurs au collège car c'est la grève ! Le problème pour nous est que la grève s'étend aussi aux transports et que dans le quartier où nous sommes il y a peu d'activités ! Nous avons donc occupé le CDI du collège : jeux, internet, discussions... Quelques élèves sont aussi allés jouer au volley ou au foot avec des élèvs grecs inoccupés. Enfin, vers 13h, peu à peu, les correspondants grecs ont fini leurs cours et nous sommes rentrés déjeuner.
A 17h, nous avions rendez-vous pour un balade le long du bord de mer jusqu'à un petit port de plaisance.
Demain, les activités reprennent avec le musée archéologique le matin et Athènes l'après-midi !
Une matinée un peu longue pour les élèves et les accompagnateurs !!!
Aujourd'hui, peu de professeurs au collège car c'est la grève ! Le problème pour nous est que la grève s'étend aussi aux transports et que dans le quartier où nous sommes il y a peu d'activités ! Nous avons donc occupé le CDI du collège : jeux, internet, discussions... Quelques élèves sont aussi allés jouer au volley ou au foot avec des élèvs grecs inoccupés. Enfin, vers 13h, peu à peu, les correspondants grecs ont fini leurs cours et nous sommes rentrés déjeuner.
A 17h, nous avions rendez-vous pour un balade le long du bord de mer jusqu'à un petit port de plaisance.
Demain, les activités reprennent avec le musée archéologique le matin et Athènes l'après-midi !
Projet Comenius : Grèce (3)
Quelques phrases d'élèves :
* Naïma : on a fait plein de balades et on a joué au monopoly grec !
* Simon : la Grèce est superbe ! Il y a une longue plage. Athènes est gigantesque et le Parthénon est superbe.
* Emilie : mon hôte est super sympa ! Ils se couchent très tard ! Ils commencent l'école à 8h15 et finissent à 14h ! Ils parlent très vite. Il y a des poubelles qui débordent partout parce qu'il y a des grèves et ausi des coupures de courant !
* Pierre : l'eau n'est pas très froide alors on s'est trempé dans la mer ! Les filles grecques s'habillent toutes pareil !
* Lucile : les Grecs mangent beaucoup ! Ils ne veulent pas que l'on photographie les tas de poubelles car ça donne une mauvaise image de leur pays.
* Erik : Il y a plein de statues nues ! Les parents des hôtes ne mangent pas en même temps que nous. Les monuments sont en ruine !
* Alexianne : il y a un beau soleil ! Il y a la grève des métros. Les taxis sont jaunes.
* Jacky : à cause de la grève des poubelles : ça pue ! Il y a plein de taxis et de chiens ! Au temple de Poséïdon (Acropole), il y avait de belles statues de femmes.
* Charlotte : dans ma famille d'accueil, ils me posent tout le temps des questions : tu as faim ? tu as soif ? c'est beau la Grèce ? C'est déstabilisant ! Surtout quand c'est dit en grec. Ils ne connaissaient pas le saucisson ni la crème de marron !
* Corentin : la Grèce, c'est trop bien ! Dans les monuments, il y a des "filles" qui servent de piliers ! Il y avait aussi le super grand temple d'Athéna : le Parthénon.
* Ericka (surnommée Zébulon !) : les gens sont trop gentils ! Il y a la grève des éboueurs. Ils sont fous de nougat et mangent tout le temps ! Ils sont vraiment accueillants.
* Marie-Lou : ils mangent tout le temps : du riz, des pâtes et des patates ! Au collège, ils font la prière tous les matins ! Ils sont très gentils.
* Naïma : on a fait plein de balades et on a joué au monopoly grec !
* Simon : la Grèce est superbe ! Il y a une longue plage. Athènes est gigantesque et le Parthénon est superbe.
* Emilie : mon hôte est super sympa ! Ils se couchent très tard ! Ils commencent l'école à 8h15 et finissent à 14h ! Ils parlent très vite. Il y a des poubelles qui débordent partout parce qu'il y a des grèves et ausi des coupures de courant !
* Pierre : l'eau n'est pas très froide alors on s'est trempé dans la mer ! Les filles grecques s'habillent toutes pareil !
* Lucile : les Grecs mangent beaucoup ! Ils ne veulent pas que l'on photographie les tas de poubelles car ça donne une mauvaise image de leur pays.
* Erik : Il y a plein de statues nues ! Les parents des hôtes ne mangent pas en même temps que nous. Les monuments sont en ruine !
* Alexianne : il y a un beau soleil ! Il y a la grève des métros. Les taxis sont jaunes.
* Jacky : à cause de la grève des poubelles : ça pue ! Il y a plein de taxis et de chiens ! Au temple de Poséïdon (Acropole), il y avait de belles statues de femmes.
* Charlotte : dans ma famille d'accueil, ils me posent tout le temps des questions : tu as faim ? tu as soif ? c'est beau la Grèce ? C'est déstabilisant ! Surtout quand c'est dit en grec. Ils ne connaissaient pas le saucisson ni la crème de marron !
* Corentin : la Grèce, c'est trop bien ! Dans les monuments, il y a des "filles" qui servent de piliers ! Il y avait aussi le super grand temple d'Athéna : le Parthénon.
* Ericka (surnommée Zébulon !) : les gens sont trop gentils ! Il y a la grève des éboueurs. Ils sont fous de nougat et mangent tout le temps ! Ils sont vraiment accueillants.
* Marie-Lou : ils mangent tout le temps : du riz, des pâtes et des patates ! Au collège, ils font la prière tous les matins ! Ils sont très gentils.
Inscription à :
Articles (Atom)